Быстрота выполнения переводов документов

9990imagesЧаще всего перевод документов нужен для иностранных граждан. Как только документы, паспорта, разные справки, дипломы, документы для посольства и многие другие, были переведены на язык государства, где пребывает человек, то они могут использоваться в различных местных государственных службах.

Обычно подобные документы должны переводиться вместе с дальнейшим нотариальным заверением. Существуют и срочные переводы, т.е. скорость перевода повышается. А повышается она не за счет того, что профессионал-переводчик принимается переводить быстрее, естественно, понижалось бы качество перевода, а за счет привлечения к переводу в тоже время и других специалистов. И преднамеренно, специально для клиентов нашей компании возможен перевод документов круглосуточно, то есть возможен документов в течение одного рабочего дня.

В мире переводов обычной скоростью письменного перевода является скорость, которая равна 8 переводческим страницам ежедневно. А одной переводческой страницей является текст, чей объем равен 1800 знаков. В нынешних агентствах переводов города Москва скорость перевода может меняться не только в меньшую, но и в большую сторону. Основным принципом бюро переводов является в том, что на качество выполнения работы не должно ничто влиять. Как уже принято, если работу выполняет один переводчик, то оптимальной скоростью ее выполнения является от 8 до 10 страниц ежедневно, в то же время скорость не должна влиять на качество.

Что касается вопросов по поводу того, за какой период времени наше агентство сможет выполнить заказ вам нужно позвонить нашему менеджеру. И хотелось бы отметить, что выполнять столь сложную работу должны профессионалы-переводчики, чтобы не возникло никаких ошибок.

Контакты: тел:74959246484 , тел:79113798068, тел:78114922334
© ООО “Добродеи” 2007-2024 . Все права защищены и охраняются законом